東京大学 山中俊治研究室
UTokyo Prototyping & Design Laboratory
開催にあたり
-Introduction-
言葉を交えると新しい発見があります。話すことによってイメージの輪郭が急にはっきりすることもあります。アイデアは、人との関わりの中で少しずつ、時には劇的に進展します。山中研究室においても、会話や議論はプロジェクト進行の中核になります。常に、より広い視野、客観的な意見、新たなビジョンを求めて繰り返される会話。重要なのは話者の多様性です。今回の展示では、来場いただいた皆さんと、研究メンバーが会話することを目指しました。展示されたプロトタイプには、私たちのビジョンや価値観が込められています。気になることがあったら、そこにいるメンバーに遠慮なく問いかけてください。そして、あなたが思ったこと、感じたこと、考えたことを聞かせてください。限られた時間ではありますが、一緒に未来をドライブできれば幸いです。
山中 俊治
Discovery often occurs during a ”dialogue”. It also help us to clarify the vague image of our concepts. Those idea evolve steadily, sometimes dramatically with our engagement with others. Likewise, conversation and discussion are also critical for running our projects. A broader viewpoint, objective opinion and iteration of dialogue, pursuing new vision are always required. What is most important is the diversity of ideas. Our goal in this exhibition is to open a dialogue between you and us. The displayed prototypes are made upon our visions and values. If you have any questions or insights you would like to share with us, please feel free to ask. We would be very glad to hear your thoughts and opinions. Enjoy the short journey with our vision to the future.
Shunji Yamanaka
DiaLog
きく、はなす、すすむ
2020.02.22 sat - 03.01 sun
東京大学生産技術研究所S棟1階ギャラリー
作品制作者と来場者との対話が生まれる場所をコンセプトに、学生が主体となって展示会『DiaLog きく、はなす、すすむ』を企画しました。しかしCOVID-19の影響により、開催を目前に一般公開を延期という判断を致しました。
The concept of the exhibition is to create a place for dialogue between the designers of the prototypes and visitors, and students took the initiative in planning the exhibition "DiaLog". However, due to the influence of COVID-19, we have decided to postpone the exhibition to the public indefinitely.
DiaLog
きづく、つづる、つながる
2020.06.20 sat - 06.27 sat
展示会特設ウェブサイト
展示会を通して実際に作品に触れて頂くことを研究発表の主な手段としてきた私達ですが、新たな発表方法を模索することを目的に、対話をコンセプトとしたオンライン展示『DiaLog きづく、つづる、つながる』を企画しました。東京大学大学院情報学環・学際情報学府主催のオープンラボ・ウィークの期間、先行公開致します。また、オフライン展示『DiaLog きく、はなす、すすむ』とオンライン展示『DiaLog きづく、つづる、つながる』を同時に開催できるよう、現在準備を進めています。
Until now, our main way of presenting our researches was to have visitors come into contact with our prototypes through our exhibitions. The online exhibition "DiaLog" is designed to explore a new way of presentation with the concept of dialogue. We are pleased to announce you that our online exhibition will be released during this open lab week. We are also preparing to hold the offline exhibition "DiaLog" at the same time.
Works
ディレクション： 山中俊治
企画： 杉本拓郎 イ ヒジュン 山本 凌 大西彬介
今村知美 李 馨
制作： イ ヒジュン 上岡直樹 小笠原佑樹 金山正貴
川又 音 杉本拓郎 髙田ふみ 三好葉月
宗像佑弥 山本 凌
スタッフ： 東京大学 山中研究室一同
主催： 東京大学 山中研究室
グラフィック： 李 馨 髙田ふみ 杉本拓郎
WEB : イ ヒジュン 山本 凌
翻訳：イ ヒジュン